GoHighLevel Translation Feedback Guide

/ CRM, GHL / By

How to Submit In‑App Translation Feedback in GoHighLevel

If you work with multilingual teams who also use tools like ClickUp, keeping language consistent inside GoHighLevel is essential. When you notice a translation problem in the interface, you can send quick feedback directly from the app so the product team can review and improve the wording.

This guide explains, step by step, how to submit in-app translation feedback in GoHighLevel, where to find the feedback form, and what information to include to help the team resolve issues faster.

What Is Translation Feedback in GoHighLevel?

Translation feedback lets you report incorrect or unclear text you see in the GoHighLevel interface when using a language other than English. Instead of opening a separate support ticket, you can flag the problem from the same screen where you noticed it.

The feedback is sent to the GoHighLevel localization and product teams, who use your report to adjust translations in future updates.

When Should You Send GoHighLevel Translation Feedback?

Use the in-app translation feedback option whenever you notice:

  • Spelling errors or typos in any translated text
  • Text that sounds unnatural or is hard to understand
  • Words that do not match the context or feature
  • Missing translations where part of the interface is still in English
  • Incorrect grammar, gender, or plural forms

Timely feedback helps keep GoHighLevel more usable for you and your clients who depend on localized interfaces.

How to Open the GoHighLevel Translation Feedback Form

The translation feedback feature is available directly inside the application interface. You must be logged in to your GoHighLevel account before you begin.

  1. Log in to your account
    Open your browser, go to the GoHighLevel login page, and sign in with your usual credentials.

  2. Switch to your preferred language (if needed)
    If you are testing or using another language, make sure your interface language is set appropriately in your account or profile settings.

  3. Navigate to the area with the translation issue
    Go to the exact page or feature where you see the incorrect text so you can reference it precisely in your feedback.

Submitting In-App Translation Feedback in GoHighLevel

Once you are on the screen where the issue appears, you can use the in-app controls to submit feedback. The exact label and icon may vary slightly as the product evolves, but the general process remains the same.

Step 1: Access the Translation Feedback Option in GoHighLevel

Look for a feedback or language icon that appears in the interface when translations are enabled. Typically, this is available in areas where the product is actively collecting language feedback. Click that icon or link to open the translation feedback panel.

Step 2: Identify the Problem Text

In the feedback panel or form:

  • Specify which word, phrase, or sentence is incorrect.
  • Mention the page or feature name (for example, Pipelines, Conversations, or Settings).
  • Include any visible label or heading connected to the problem text so the team can locate it quickly.

Being as specific as possible helps the GoHighLevel team find the exact string inside their translation system.

Step 3: Provide Your Suggested Translation

Most translation feedback forms include a field where you can suggest a better wording. Use that field to:

  • Write the corrected version in the target language.
  • Explain any context that affects the translation, such as whether the term is a verb, noun, or button label.
  • Clarify if the phrase must match terminology used elsewhere in the platform.

If you are unsure of the ideal translation, you can still describe what feels wrong (for example, wrong tense or incorrect gender). Any detail can help improve GoHighLevel localization quality.

Step 4: Add Contextual Notes

Where the form offers an additional comments or notes field, add short but clear context, such as:

  • The user role affected (admin, agency, client, sub-account user)
  • Whether the text appears on desktop, mobile, or both
  • When the problem occurs (always, or only after a specific action)

These notes make it easier for the internal team to reproduce the issue inside GoHighLevel and verify the correct fix.

Step 5: Submit Your GoHighLevel Feedback

After reviewing your notes and suggested translation, click the submit or send button in the feedback panel. The system records your report and routes it to the internal localization team for review.

You may not receive a direct reply to every submission, but approved changes are usually included in later product updates.

Best Practices for Helpful GoHighLevel Translation Reports

To make your submissions as effective as possible, follow these best practices:

  • Be specific and concise: Quote the exact problematic text and where it appears.
  • Include the language: State the language you are using (for example, Spanish, French, German).
  • Clarify the context: Mention if the text is part of a button, heading, status label, or system message.
  • Use consistent terminology: Reuse terms that already appear correctly elsewhere in GoHighLevel to keep the interface consistent.
  • Avoid long explanations: Short, clear comments are easier for the translation team to review and implement.

Troubleshooting Translation Feedback in GoHighLevel

If you cannot see or access the in-app translation feedback option, try the following steps:

  • Refresh your browser and check again.
  • Log out of GoHighLevel and sign back in.
  • Clear your browser cache or test in an incognito window.
  • Verify that your account has access to the area of the app where you see the problem.

If you still cannot submit feedback from inside the app, contact regular support and describe that you are trying to report a translation issue. Provide screenshots and details similar to what you would include in the in-app form.

Why Your GoHighLevel Translation Feedback Matters

Accurate translations help agencies and businesses deliver a smoother experience to international clients. Your in-app feedback:

  • Improves clarity and usability for non-English users.
  • Supports teams who manage global workflows through GoHighLevel.
  • Helps maintain professional, consistent terminology across the platform.

Because the localization process is ongoing, the more precise your reports, the faster the team can refine the interface.

Additional Resources

For detailed official instructions on how to submit in-app translation feedback, see the original guide in the GoHighLevel help center: How to submit in-app translation feedback.

If you want strategic help implementing automation, client portals, or multilingual funnels, you can also explore expert GoHighLevel services and tutorials at ConsulTevo.

Summary

The in-app translation feedback tool makes it easy to report language issues directly from the GoHighLevel interface. By opening the feedback panel, identifying the problematic text, suggesting a better translation, and adding brief context, you help the localization team deliver clearer, more accurate wording in future releases. Regularly sharing concise, high-quality feedback ensures that GoHighLevel remains more accessible and effective for multilingual teams and clients worldwide.

Need Help With ClickUp?

If you want expert help building, automating, or scaling your GHL , work with ConsultEvo — trusted GoHighLevel Partners.

Scale GoHighLevel

“`