How to Write a Polite “Thank You for Your Understanding” Email in Hubspot Style
Clear, empathetic communication is at the heart of the Hubspot approach to sales and service. One of the most common phrases professionals reach for is “thank you for your understanding,” but when it is used poorly it can sound passive-aggressive, dismissive, or insincere. This guide walks you through how to write effective, respectful versions of that message while keeping your tone human and helpful.
Based on common patterns in professional email, including those highlighted in the original thank-you email examples, you will learn practical templates, what to avoid, and how to adapt your messages for different situations.
Why the Hubspot Style of Empathetic Email Matters
Modern customers expect honest and considerate communication. The Hubspot philosophy favors transparency, empathy, and value in every interaction, and your email language should reflect that mindset.
Using “thank you for your understanding” correctly can help you:
- Maintain trust when you need to say no or share bad news
- Show appreciation when someone is patient or flexible
- Reduce defensiveness and conflict in tense situations
- Align your communication with customer-centric best practices
However, using the phrase automatically or thoughtlessly can have the opposite effect, making readers feel pressured or dismissed.
Common Problems With “Thank You for Your Understanding”
Before you improve your messages, it helps to know what can go wrong with this phrase, even in otherwise polished, Hubspot-style communication.
It Can Sound Like You Assume Agreement
“Thank you for your understanding” sometimes implies that the other person has already agreed, even when they have not. That can feel manipulative, especially if you are denying a request or announcing a delay.
It May Hide the Real Issue
When you use the phrase as a shortcut, you may skip over the specific impact on the other person. A better approach is to acknowledge what they are experiencing and then express appreciation.
It Can Feel Overused and Generic
Because the phrase appears in many automated messages, it can feel like a template rather than genuine gratitude. The Hubspot style encourages tailoring your wording so it sounds more human.
Hubspot-Inspired Principles for Better Thank-You Emails
To reshape this phrase so it fits a customer-first mindset, focus on a few core principles.
1. Lead With Clarity
Explain the situation first, then say thank you. People respond better when they understand what is happening before they are asked for patience.
- State the problem or change directly.
- Offer context in one or two short sentences.
- Avoid jargon or long explanations that create confusion.
2. Show Specific Empathy
Instead of a vague “thank you for your understanding,” call out the exact inconvenience or effort involved.
- Recognize the delay, extra work, or disappointment.
- Use phrases like “I know this impacts your timeline” or “I realize this is not ideal.”
- Keep the tone professional, not overly emotional.
3. Take Ownership and Offer Options
Accountability is central to the Hubspot approach. Instead of hiding behind generic language, state what you are doing to help.
- Accept responsibility where appropriate.
- Offer alternatives, next steps, or a clear timeframe.
- Invite questions instead of closing off conversation.
4. Close With Authentic Gratitude
End by thanking them in a way that feels specific to the situation. You can still use a version of “thank you for your understanding,” but polish it so it sounds natural and sincere.
Hubspot-Style Alternatives to “Thank You for Your Understanding”
Here are practical variations you can use, depending on the situation and level of formality required.
When You Need to Reschedule
Try these alternatives:
- “Thank you for your flexibility with this change.”
- “I appreciate you working with me to find a new time.”
- “Thanks for bearing with this last-minute adjustment.”
These options highlight flexibility and cooperation without assuming the person is happy about the change.
When You Are Delivering Bad News
If you must deny a request, miss a deadline, or share a setback, consider:
- “I appreciate your patience as we work through this.”
- “Thank you for giving us the time to resolve this issue.”
- “I know this is frustrating, and I appreciate your continued patience.”
Each version acknowledges the difficulty and shows respect for the other person’s experience.
When You Are Explaining a Policy
Policies can be sensitive. To keep your message aligned with a Hubspot-style, customer-centric tone, try:
- “Thank you for taking the time to review this policy with me.”
- “I appreciate your understanding of these guidelines.”
- “Thank you for working within these parameters so we can move forward smoothly.”
Step-by-Step: Writing a Polite Email Instead of a Generic “Thanks for Understanding”
Use this simple framework when you draft your next email.
Step 1: State the Purpose Clearly
In your opening sentence, explain why you are writing:
- To reschedule a meeting
- To share a delay
- To explain a limitation or policy
Keep it short and direct.
Step 2: Give Brief Context
In one or two sentences, explain what led to the situation, focusing on facts, not excuses.
Step 3: Acknowledge the Impact
Show you understand how this affects them:
- “I know this may disrupt your schedule.”
- “I realize this pushes back your launch date.”
- “I understand this is not the answer you were hoping for.”
Step 4: Offer Next Steps or Options
Provide something concrete:
- An alternate time or solution
- A timeline for resolution
- A way to reach you with questions
Step 5: Close With Tailored Gratitude
Finish with a line that matches the situation, such as:
- “Thank you for your patience as we sort this out.”
- “Thank you for working through this with us.”
- “I appreciate your flexibility here.”
Examples of Polished, Hubspot-Style Email Closings
Here are short sample closings that build on this structure.
- “I know this change is inconvenient, and I appreciate your flexibility while we adjust the schedule.”
- “We understand this delay affects your team’s planning. Thank you for your patience as we finalize the remaining details.”
- “Although we are not able to approve this request as submitted, I appreciate your understanding and I am happy to explore alternatives that might work.”
Using Templates Without Sounding Robotic
Even when you rely on templates or sequences, you can keep your communication human by:
- Personalizing at least one line about the specific situation
- Using the person’s name in your greeting and closing
- Referencing a previous call, message, or goal
This is consistent with the Hubspot mindset of building long-term, trust-based relationships instead of sending one-size-fits-all messages.
Next Steps and Further Optimization
If you manage multiple teammates, consider turning these guidelines into a shared playbook, so everyone handles sensitive messages consistently and professionally.
For additional help standardizing language, documenting email templates, and aligning messaging with broader customer experience goals, you can explore consulting resources such as Consultevo, which focuses on structured, scalable communication systems.
By combining empathy, clarity, and accountability, and by treating each recipient as a real person rather than just a ticket or contact record, you bring the best of the Hubspot approach into every “thank you for your understanding” email you send.
Need Help With Hubspot?
If you want expert help building, automating, or scaling your Hubspot , work with ConsultEvo, a team who has a decade of Hubspot experience.
“`
