How Hubspot International NPS Research Transforms Global Survey Strategy

Hubspot international NPS research reveals how customer loyalty scores vary across countries, giving teams a practical blueprint to design surveys that work across cultures while still allowing consistent comparison.

What Hubspot Found in Its International NPS Study

The original Hubspot international NPS research examined Net Promoter Score (NPS) data from multiple regions to understand how cultural and regional factors affect survey responses.

From this research, several key patterns emerged:

• Average NPS scores differ widely from country to country.
• Some regions are more likely to give extreme scores (very high or very low).
• Other regions cluster around the middle of the scale.
• Customer sentiment can be positive even when numeric scores look modest.

These findings show that copying a domestic NPS survey into a new market can lead to misleading conclusions.

Why Hubspot Shows NPS Varies by Country

The Hubspot analysis highlights that cultural norms strongly influence how customers use a 0–10 scale. Two customers with similar experiences may give very different scores simply because of local scoring habits.

Key reasons NPS varies:

• Cultural modesty: Some cultures avoid giving a perfect score, even when very satisfied.
• Directness vs. diplomacy: Direct cultures may use low scores to express dissatisfaction; more diplomatic cultures may soften criticism.
• Scale familiarity: Customers may not be used to 0–10 scales, leading to conservative scoring.

This is why Hubspot recommends interpreting international NPS scores in context instead of applying a single global benchmark.

How to Use Hubspot Insights to Design Global NPS Surveys

Using the lessons from Hubspot research, you can create a survey strategy that respects local behavior while keeping a unified global framework.

Step 1: Keep the Core NPS Question Consistent

Hubspot underscores the importance of consistency. Use the standard NPS wording everywhere so you can compare trends over time:

• “How likely are you to recommend [company/product] to a friend or colleague?”
• Maintain the 0–10 scale across all regions.

Changing the core question makes global reporting far less reliable.

Step 2: Localize Language Without Changing Meaning

The research behind Hubspot shows that translation quality affects response clarity.

Best practices:

• Use native translators familiar with business and customer-service terminology.
• Avoid idioms that may not translate well.
• Test the question with a small sample in each region.

Local language nuance keeps the intent of the NPS survey consistent while making it easier for customers to respond accurately.

Step 3: Add Qualitative Follow-Up Questions

Hubspot emphasizes that understanding the “why” behind the score is crucial, especially across cultures.

Useful follow-up prompts include:

• “What is the primary reason for your score?”
• “What could we do to improve your experience?”
• “What did you value most about your experience?”

These open-text responses help you interpret what a 7 in one country really means versus a 9 in another.

Interpreting International Results the Way Hubspot Does

Once you collect responses, you need a framework like the one used in Hubspot research to make sense of the numbers.

Segment NPS by Region and Market

Start by separating results into meaningful groups:

• Continent or region (e.g., North America, Europe, Asia-Pacific).
• Individual countries or language groups.
• Customer segments (SMB, mid-market, enterprise).

Hubspot findings show that this segmentation allows you to see patterns and avoid misreading global averages.

Compare Within Regions, Not Just Globally

Instead of setting one global target, follow a region-aware approach inspired by Hubspot:

1. Calculate the NPS for each country or region.
2. Look at distribution of scores (how many 0–6, 7–8, 9–10).
3. Benchmark each country against its regional peers, not only the global mean.

This method helps you distinguish a structurally lower-scoring culture from a real performance issue.

Overlay Qualitative Feedback on Quantitative Scores

Hubspot research shows that the combination of numeric scores and written feedback explains subtle differences across markets.

Practical approach:

• Tag comments by theme (price, support, product features, usability).
• Check which themes dominate in promoters vs. detractors per country.
• Use this to prioritize local improvements.

In some regions, a moderate NPS might still align with overwhelmingly positive comments, helping you calibrate expectations.

Turning Hubspot Research Lessons into Action

Taking inspiration from the Hubspot international findings, teams can build a structured playbook for global NPS improvement.

Build Region-Specific NPS Targets

Instead of forcing a single global number, use this process:

1. Run baseline NPS in all active markets.
2. Classify markets as “emerging,” “mature,” or “strategic” based on business context.
3. Set realistic targets for each, focusing on improvement rather than absolute score comparison.

This flexible model, similar to the approach highlighted by Hubspot, encourages progress everywhere without punishing inherently lower-scoring regions.

Align Local Teams Around NPS Insights

From the perspective demonstrated in Hubspot research, NPS is most powerful when local teams own their data.

Steps to operationalize this:

• Share segmented dashboards with regional leaders.
• Review NPS and major themes monthly.
• Agree on a short list of actions per quarter for each region.

By empowering local teams, you turn NPS from a high-level global KPI into a practical driver of change.

Implementing Hubspot-Style NPS in Your Tech Stack

To bring these ideas to life, you need tools and processes that can handle multilingual surveys, segmented reporting, and qualitative analysis.

Key elements include:

• Survey software that supports localized templates.
• CRM integration for automatic contact and account attribution.
• Analytics for text mining and sentiment tracking across regions.

If you need help implementing a system based on Hubspot style research and best practices, consider working with a specialist consultancy such as Consultevo to design dashboards, workflows, and integrations.

Apply Hubspot Research Principles to Your Global CX Program

Hubspot international NPS research makes one message clear: customer loyalty metrics must be read through a cultural lens. By keeping the core question stable, localizing language carefully, combining scores with comments, and setting region-aware targets, you can build a global NPS program that is both comparable and fair.

Use these principles to tune your surveys, interpret international data correctly, and turn customer feedback into meaningful improvements in every market you serve.

Need Help With Hubspot?

If you want expert help building, automating, or scaling your Hubspot , work with ConsultEvo, a team who has a decade of Hubspot experience.

Scale Hubspot

“`